...pitost del pedho
l'è mejo pitost ...



piuttosto del peggio,
è meglio piuttosto...

"Papà...io non credo che mi sposerò..."

"Ceo el temp l'è restà da maridar par far quel che'l vol!"

Il tempo non si è sposato per poter far quello che gli pare





Oggi mi sento un temporale

elogio al cibo:

"Quel che no sofèga,
ingrasa..."

ciò che non soffoca, ingrassa, di solito è preceduto da un
"Magna, ceo!"

Prima de parlar, tasi.

(Prima di parlare, stai zitto)

Omo studioso,
magro moroso

(uomo studioso, scarso amante)

Co le ciácole
no se fa fritole!

(Con le chiacchiere non si fanno frittelle!!)

Chi va in leto sensa çena
tuta la note xe remena

(chi va a dormire senza cena, tutta la notte si rigira)

Voltà el canton,
passà la passion

Voltato l'angolo, cessa la passione

Al vento e ale done no se comanda.

(al vento e alle donne non si può dar ordini)

Ogni vino fa alegria
se'l se beve in compagnia

(il vino mette allegria quando lo bevi in compagnia)

La pazienza l'è la minestra dei bechi, e la speranza l'è l'altar dei coioni.

(La pazienza è la minestra dei cornuti e la speranza l'altare dei coglioni)

Chi desfa bosco e desfa prà,

se fa dano e no lo sa.

(Chi disfa il bosco e il prato, fa il suo danno senza saperlo)

Bone parole e cativi fati,
ingana savi e mati.

(Le buone parole e le cattive azioni ingannano saggi e matti)

Dona nana, tutta tana
Omo basso tutto casso

Lascio alla libera interpretazione,
la volgarità del volgo!!!UHAUAHUAHAUHA

El cafè xe bon co 3 S:
Sentà
Scotà
Scrocà

(il caffe buono ha tre S: seduto, bollente, scroccato)

A l'ostaria no ghe vago,
ma co ghe son stago

(non vado all'osteria, ma quando ci sono ci rimango)

Baso devoto no vol essere visto

(Un bacio vero, non ammette testimoni)

Medego vecio ma chirurgo zovane

(il medico sceglilo vecchio, ma il chirurgo giovane)

Un galo sensa cresta xe un capon
un omo sensa barba xe un coion

(un gallo senza cresta è un cappone, un uomo senza barba un coglione)

e detto francamente, mai detto fu più azzeccato

A viajare se se descanta, ma chi che parte mona torna indrio mona.

(Quando si viaggia si aprono nuovi orizzonti, ma chi parte MONA torna indietro che è ancora MONA)

Spussa de vero...