Oh dolce fra le mortali mie vestali,

la più solerte tra le venuste oranti,

illa pulcherrima

con perseverantia me invochi saepe cotidie (e non ce la faccio più)

e sine ritegno

ut celticus masculo da picassiane fattezze

a te si conceda

al fin di placar la magna sete dei tuoi lussuriosi lombi

ergo libido et impudicizia siano tecum

per conquistar il tuo di-letto  

consiglio pathos nella fattispecie Genepi,

poichè i barbari di lassù con gaudio gradiscono

intrugli alcolici siffatti .

Intercederò presso Afrodite Callìpigia (dal bel sedere), 

nata dalla spuma di Oceano

e presso il suo Eros Amachanon (al quale non si può resistere)

affinchè lo sovraespresso disio tuo

prontius si concretizzi

et oro ut membrum non sia un torroncino

tamquam  le troppo tue frequenti offerte votive

dell'altra notte, e precedenti esperienze

Oro quoque sian conciliabili gli intenti politici et sessuali

Oh presto copulata domina,

ea quae tra tutte sola

può veder sorger Eos Dita di Rosa

ad occidente et sola ducit tecum pensieri

sittanto divini riguardo alla sottoscritta

m'adopererò affinchè appetitus et voluntas tua

siano soddisfatti.

Vale

Colei che si sballa come una Dea,

ma che non lo è del tutto (manca ancora l'ubiquità, poi ci siamo quasi...)